Cucumis - 网上免费翻译服务
主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•‎个人资料 cucumis
▪▪‎所有译文
•‎索译列单
•‎ 收藏列单
•‎项目目录
•‎收件夹


▪免费语言交流

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
▪▪‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

所有译文

搜索
所有译文 - cucumis

搜索
源语言
目的语言

约有20584项，以下是第4821 - 4840项
<< 上一个•••• 142 ••• 222 •• 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 •• 262 ••• 342 •••• 742 •••••下一个 >>
3
源语言
英语 July
July

经手译文
法语 Juillet
立陶宛语 liepa
阿拉伯语 جويلية
葡萄牙语 Julho
德语 Juli
印地语 जुलाई
越南语 Tháng-7
意大利语 Luglio
波斯語 جولای
库尔德语 Temûz yan Tîrmeh
南非语 Julie
克林贡语 tera' jar SochDIch
泰语 กรกฎาคม
6
源语言
英语 February
February

经手译文
法语 Février
立陶宛语 vasaris
阿拉伯语 فيفري
葡萄牙语 Fevereiro
德语 Februar
印地语 फ़र्बरी
越南语 Tháng-2
意大利语 Febbraio
希伯来语 פברואר
波斯語 فوریه
库尔德语 Sibat
泰语 กุมภาพันธ์
南非语 Februarie
克林贡语 tera' jar cha'DIch
5
源语言
英语 January
January

经手译文
法语 Janvier
土耳其语 Ocak
立陶宛语 Sausis
阿拉伯语 جانفي
葡萄牙语 Janeiro
德语 Januar
印地语 जनवरी
越南语 Tháng-1
意大利语 Gennaio
波斯語 ژانویه
库尔德语 Çile
泰语 มกราคม
南非语 Ｊａｎｕａｒｉｅ
克林贡语 tera' jar wa'DIch
2
源语言
英语 Man
Man

经手译文
加泰罗尼亚语 Home
日语 Man
法语 Homme
立陶宛语 Vyras
保加利亚语 Мъж
阿拉伯语 رجل
爱沙尼亚语 Mees
塞尔维亚语 Muskarac
越南语 Đàn ông
葡萄牙语 Homem
德语 Mann
印地语 पुरुष
汉语(繁体) 男人
匈牙利语 Férfi
意大利语 uomo
克罗地亚语 MuÅ¡karac
韩国语/朝鲜语 남성
波斯語 مرد
克林贡语 loD
库尔德语 Mêr
南非语 Man
蒙古语 Эрэгтэй
泰语 มนุษย์
4
源语言
英语 Woman
Woman

经手译文
加泰罗尼亚语 Dona
日语 Woman
法语 Femme
立陶宛语 Moteris
保加利亚语 Жена
阿拉伯语 مرأة
爱沙尼亚语 Naine
塞尔维亚语 Zena
越南语 Đàn bà
葡萄牙语 Mulher
德语 Frau
印地语 स्त्री
汉语(繁体) 女人
匈牙利语 NÅ‘
克罗地亚语 Žena
意大利语 Donna
韩国语/朝鲜语 여성
波斯語 زن
克林贡语 be'
库尔德语 Jin
南非语 Vrou
蒙古语 Эмэгтэй
泰语 ผู้หญิง
5
源语言
英语 Search
Search

经手译文
法语 Rechercher
立陶宛语 IeÅ¡koti
阿拉伯语 بحث
葡萄牙语 Pesquisar
德语 Suchen
印地语 खोज
芬兰语 Haku
巴西葡萄牙语 Busca
波斯語 جستجو
克林贡语 nej
库尔德语 Lêkolîn
南非语 Soek
15
源语言
英语 Number-of-messages
Number of messages

经手译文
法语 Nombre-de-messages
立陶宛语 Žinučių skaičius
阿拉伯语 عدد-الـ-رسائل
葡萄牙语 Número-de-mensagens
德语 Anzahl-der-beiträge
印地语 संदेशों–की–संख्या
波斯語 تعداد-پیامها
库尔德语 Hejmarê nameyan
南非语 Aantal-boodskappe
3
源语言
英语 Home
Home

经手译文
加泰罗尼亚语 Inici
日语 Home
法语 Accueil
阿拉伯语 الرئيسية
保加利亚语 Начало
爱沙尼亚语 Pealeht
塞尔维亚语 Home
越南语 Trang chủ
葡萄牙语 Início
德语 Startseite
印地语 घर
汉语(繁体) 家
匈牙利语 fogadàs
克罗地亚语 Početna-strana
韩国语/朝鲜语 쿠쿠미스홈
波斯語 خانه
立陶宛语 Pradinis puslapis
库尔德语 Awuli yan Serekî
南非语 Tuis
泰语 หน้าหลัก
40
源语言
英语 Enough-points-submit
You don't have enough points to submit this text

经手译文
土耳其语 Yeterli-puan-sunmak
德语 Genug-Punkte-einzureichen
加泰罗尼亚语 Prou-punts-enviar
日语 Enough-points-submit
西班牙语 Suficientes-puntos-enviar
俄语 Достаточно-пунктов-предложить
世界语 Ne sufiĉas viaj poentoj por enmeti tiun tekston
法语 N'avez-points-soumettre
保加利亚语 достатъчно-точки-изпрати
罗马尼亚语 Suficient-puncte-trimiterea
阿拉伯语 كاف-نقاط-تقديم
葡萄牙语 Necessários-pontos-envio
希伯来语 אין לך מספיק נקודות להגשת טקסט ×–×”
意大利语 Abbastanza-punti-inviare
阿尔巴尼亚语 Nuk ke pike te mjaftueshme per te prezantuar kete tekst
波兰语 Brak punktów
瑞典语 Tillräcklig-poäng-lägga in
捷克语 Dostatek-bodů-vložit
印地语 Enough-points-submit
汉语(简体) 足够-点数-递交
克罗地亚语 Dovoljno-bodova-predajte
希腊语 αρκετοί-πόντοι-υποβάλλω
塞尔维亚语 Dovoljno - poeni - postaviti
丹麦语 Nok-point-tilføje
芬兰语 Riittävästi-pisteitä
汉语(繁体) 請遞交足夠點數
匈牙利语 Nincs elég pontja,hogy leadja a szöveget.
立陶宛语 tu neturi
挪威语 Nokk-poeng-sende inn
韩国语/朝鲜语 충분-포인트-요청하다
波斯語 کافی-امتیازات-پیشنهاد
库尔德语 Ji-bo-pêşkêşkirina-pûan
斯洛伐克语 Nemáte dostatok bodov na predloženie tohto textu
南非语 Genoeg-punte-voorlê
蒙古语 Текст оруулах хангалттай оноо алга байна
41
源语言
英语 Meaning
Does the target convey the meaning of the source?
We are talking about a translation and its source text.

经手译文
阿拉伯语 معنى
匈牙利语 Szerinted a fordítás magába foglalja az eredeti szöveg értelmét?
克罗地亚语 Značenje
西班牙语 Significado
土耳其语 Hedef, kaynağın anlamını taşır mı?
希腊语 Νόημα
巴西葡萄牙语 Significado
芬兰语 merkitys
世界语 Ĉu la celo kongruas kun la signifo de la fonto?
汉语(简体) 达意
加泰罗尼亚语 Significat
丹麦语 Betydning
意大利语 Significato
德语 Bedeutung
罗马尼亚语 SemnificaÅ£ie
汉语(繁体) 意思
瑞典语 Utrrycker översättningen betydelsen av källan?
斯洛伐克语 Zachováv preklad význam originálu?
保加利亚语 Значение
捷克语 Význam
荷兰语 Betekenis
葡萄牙语 Significado
韩国语/朝鲜语 의미
日语 意味
波兰语 zgodność
塞尔维亚语 Značenje
乌克兰语 Чи відповідає переклад...
俄语 Смысл
波斯尼亚语 Bosanski
法罗语 Merking
爱沙尼亚语 Kas sihmärk annab edasi allika tähendust?
立陶宛语 ReikÅ¡mÄ—
不列颠语 Talvoudegezh
希伯来语 עברית
挪威语 Betydning
克林贡语 Hal QIn rap'a' DoS QIn?
冰岛语 Þýðing
波斯語 معنی
阿尔巴尼亚语 kuptim
印地语 क्या भाषांतरित शब्द मूल शब्दों का अर्थ प्रतीत करतें है?
印尼语 Arti
拉脱维亚语 JÄ“ga
格鲁及亚语 მნიშვნელობა
南非语 Betekenis
爱尔兰语 An bhfuil an taistriúchán cruinn?
马来语 Adakah sasaran membawa maksud sumber?
越南语 Ý nghÄ©a
阿塞拜疆语 Hedef
马其顿语 Значење
71
源语言
英语 Warning, translation not yet evaluated
Warning, this translation has not been yet evaluated by an expert, it might be wrong!

经手译文
意大利语 Attenzione, traduzione non ancora valutata
世界语 Averto, traduko ankoraÅ­ ne taksita
葡萄牙语 Atenção, tradução ainda não avaliada
巴西葡萄牙语 Atenção, tradução ainda não avaliada
法语 Attention traduction non encore évaluée
保加利亚语 Внимание, преводът все още не е оценен
塞尔维亚语 Pažnja, prevod joÅ¡ uvek nije ocenjen
捷克语 Pozor, pÅ™eklad jeÅ¡tÄ› nebyl ověřen
丹麦语 Advarsel, oversættelse ikke evalueret
希腊语 Προσοχή, η μετάφραση δεν έχει ακόμη εκτιμηθεί
克罗地亚语 Pozor - trenutno neocijenjeni prijevod
汉语(繁体) 請留意，本譯文未經審核
日语 警告、この翻訳は評価されていない
汉语(简体) 警告，译文未经评估
罗马尼亚语 AtenÅ£ie, traducerea nu a fost încă evaluată
加泰罗尼亚语 atenció, aquesta traducció encara no ha estat avaluada
西班牙语 Cuidado, la traducción aún no ha sido evaluada.
芬兰语 Varoitus
匈牙利语 Figyelem a forditàs még nem lett elbiràlva
德语 Achtung, Ãœbersetzung noch nicht ausgewertete
俄语 Предупреждение: этот перевод еще не оценен
阿拉伯语 تحذير، لم يتم تقييم الترجمة
土耳其语 Dikkat, çeviri henüz deÄŸerlendirilmemiÅŸtir
荷兰语 Opgepast: Deze vertaling is nog niet
瑞典语 Obs! Översättningen ej utvärderad
希伯来语 אזהרה
马其顿语 Внимание , преводот сеуште не е отценет
波兰语 Uwaga, tÅ‚umaczenie nie zostaÅ‚o jeszcze ocenione
乌克兰语 Увага
立陶宛语 DÄ—mesio, vertimas dar nepatvirtintas
波斯尼亚语 paznja prijevod jos uvijek nije ocijenjen
阿尔巴尼亚语 Vërejtje, përkthimi ende nuk është vlerësuar
挪威语 Obs! Oversettelsen er ikke...
爱沙尼亚语 Hoiatus, see tõlge pole veel üle vaadatud..
斯洛伐克语 Pozor, preklad eÅ¡te nebol prekontrolovaný
韩国语/朝鲜语 경고! 이 번역물은 아직 평가되지 않았습니다.
不列颠语 Diwallit
弗里西语 warschau, översetzung net överprooft
拉丁语 Curate! Translatio nondum aestimata!
法罗语 Ávaring, umseting ikki enn mett
拉脱维亚语 BrÄ«dinājums.
克林贡语 yIyep. ghItlhvam'e' mughlu'bogh wej chovlu'.
冰岛语 Aðvörun, þýðing ekki enn metin
波斯語 اخطار، ترجمه هنوز بررسی نشده است
库尔德语 Miqate be,ev wergêriya hin ne rastkiriya
印尼语 Perhatian, terjemahan belum dinilai!
格鲁及亚语 გაფრთხილება, თარგმანი არ არის ჯერ შეფასებული
南非语 Waarskuwing, vertaling is nog nie ge-evalueer nie
爱尔兰语 Seachain, aistriú nach bhfúil luacháilte
马来语 Amaran, terjemahan belum disahkan
泰语 คำเตือน, คำแปลนี้ยังไม่ได้ถูกประเมิน
乌尔都语 خبردار، ابھی تک ترجمہ Ú©ÛŒ تصدیق نہیں ھوئی
越南语 chú ý,lời dịch này vẫn chÆ°a được định lượng
阿塞拜疆语 Bu tercüme heleki giymetlendirilmeyib.
菲律宾语 Babala, ang pagsasalin ay hindi pa nakakalkula
40
源语言
英语 Right meaning
I think the meaning of this translation is right

经手译文
德语 Richtige Bedeutung
荷兰语 Goede betekenis
意大利语 Significato corretto
葡萄牙语 Significação certa
阿拉伯语 معنى صحيح
阿尔巴尼亚语 Kuptim i saktë
塞尔维亚语 Ispravno znacenje
巴西葡萄牙语 Significado correto
世界语 Korekta signifo
丹麦语 Korrekt betydning
土耳其语 DoÄŸru anlam
加泰罗尼亚语 Significat correcte
西班牙语 Significado correcto
希腊语 Σωστό νόημα
罗马尼亚语 sens corect
乌克兰语 переведен
俄语 Правильный смысл
汉语(繁体) 正確
保加利亚语 Правилно значение
芬兰语 Oikea merkitys
汉语(简体) 我认为本译文意思正确。
日语 正しい意味
拉丁语 Translationis significationem veram esse puto.
捷克语 Správný význam
匈牙利语 Helyes értelem
克罗地亚语 Mislim da je znacenje...
瑞典语 Korrekt översättning
希伯来语 תרגום
波兰语 Poprawny sens
立陶宛语 Teisinga prasmÄ—
马其顿语 Точно значење
波斯尼亚语 Ispravno znacenje
挪威语 Riktig betydning
爱沙尼亚语 Õige tähendus
韩国语/朝鲜语 바른 의미
法罗语 rætt meining
不列颠语 Talvoudegezh reizh
斯洛伐克语 Myslím, že význam tohoto prekladu je správny.
弗里西语 richdige bedüdung
克林贡语 lughlaw'
冰岛语 Rétt þýðing
波斯語 معنى درست
库尔德语 Angotina rast
拉脱维亚语 pareiza nozÄ«me
印尼语 Arti yang tepat
菲律宾语 Tamang ibig sabihin
格鲁及亚语 სწორი მნიშვნელობა
南非语 Korrekte betekenis
爱尔兰语 Measaim go bhfúil an aistriúchán seo ceart
泰语 ความหมายถูกต้อง
越南语 Đúng ý nghÄ©a
阿塞拜疆语 Düz mÉ™na
40
10源语言10
英语 Wrong meaning
I think the meaning of this translation is wrong

经手译文
德语 Falsche Bedeutung
荷兰语 Verkeerde betekenis
意大利语 Significato non corretto
葡萄牙语 Significação errada
巴西葡萄牙语 Significação errada
阿尔巴尼亚语 Kuptim i gabuar
塞尔维亚语 Pogresno znacenje
世界语 Erara signifo
丹麦语 Forkert betydning
土耳其语 Yanlış anlam
加泰罗尼亚语 Significat incorrecte
西班牙语 Significado incorrecto
希腊语 Λάθος νόημα
汉语(简体) 错误的意思
罗马尼亚语 Sens incorect
乌克兰语 переведен
俄语 Смысл искажен
汉语(繁体) 誤譯
保加利亚语 Грешно значение
芬兰语 Väärä merkitys
日语 誤訳
拉丁语 Translationis significationem falsam esse puto.
法语 Je crois que le sens de cette traduction
匈牙利语 Ugy vélem, hogy a forditàs téves
阿拉伯语 معنى خاطئ
捷克语 Å patný význam
克罗地亚语 Mislim da je znacenje
瑞典语 Felaktig översättning
波兰语 ZÅ‚e znaczenie
希伯来语 לדעתי משמעות התרגום ×”×–×” אינו נכון
立陶宛语 klaidingas vertimas
马其顿语 Погрешно значење
波斯尼亚语 Pogresno znacenje
挪威语 Feil betydning
爱沙尼亚语 Vale tähendus
斯洛伐克语 Myslím, že význam tohoto prekladu není správný.
法罗语 Skeivt meining
不列颠语 talvoudegezh direizh
韩国语/朝鲜语 잘못된 의미
弗里西语 verkehrten bedüdung
拉脱维亚语 Nepareiza nozÄ«me
克林贡语 QInvam mughHa'lu'law'pu'.
冰岛语 Röng þýðing
波斯語 معنى غلط
库尔德语 Angotineke ÅŸaÅŸ
印尼语 Pengartian yang salah
菲律宾语 Maling ibig sabihin
格鲁及亚语 მცდარი მნიშვნელობა
南非语 Verkeerde betekenis
爱尔兰语 Brí mí-cheart
泰语 ความหมายผิด
越南语 Sai ý nghÄ©a.
阿塞拜疆语 SÉ™hv mÉ™na
104
10源语言10
英语 I need the opinion of the community
The linguistic form of the translation is fine but I need the opinion of the community to be sure that the meaning is right.

经手译文
荷兰语 Ik heb de mening van de community nodig
葡萄牙语 Eu preciso a opinião da comunidade
阿拉伯语 أحتاج رأي الجالية
德语 Ich brauche die Meinung der Gemeinschaft
阿尔巴尼亚语 Kam nevojë për ndihmën e komunitetit
塞尔维亚语 Potrebno mi je misljenje zajednice
巴西葡萄牙语 Eu preciso da opinião da comunidade
意大利语 Ho bisogno dell'opinione della comunità
世界语 Mi bezonas la opinion de la komunumo
丹麦语 Har brug for mening fra community
土耳其语 TopluluÄŸun fikrine ihtiyacım var
西班牙语 Necesito la opinión de la comunidad
希腊语 Χρειάζομαι τη γνώμη της κοινότητας
汉语(简体) 我需要小组意见
罗马尼亚语 Am nevoie de opinia comunităţii
乌克兰语 переведен
俄语 Мнение остальных
汉语(繁体) 請網友提供意見
加泰罗尼亚语 Necessito l'opinió de la comunitat
保加利亚语 Имам нужда от мнението на общността
芬兰语 Tarvitsen yhteisön mielipiteen
日语 コミュニティの意見を必要としています。
捷克语 PotÅ™ebuji názor komunity
克罗地亚语 Lingvisticka ...
瑞典语 Jag behöver communityns Ã¥sikter
波兰语 JÄ™zykowa strona tÅ‚umaczenia jest w porzÄ…dku
希伯来语 תרגום
匈牙利语 Sükségem van a közösség véleményére
马其顿语 Ми треба мислење од заедницата
波斯尼亚语 potrebno mi je misljenje zajednice
不列颠语 Efer am eus deus soñj an holl ac'hanoc'h
挪威语 Jeg trenger synspunkter fra fellesskapet
爱沙尼亚语 Ma vajan kogukonna valikuvõimalust
拉丁语 E communitate opinionem requiro
韩国语/朝鲜语 커뮤니티의 의견이 필요합니다
立陶宛语 vertimas
弗里西语 ik bruk de meenung van de gemeenshop
斯洛伐克语 Potrebujem názor komunity
法罗语 Eg havi brúk fyri meiningina frá samfelagunum
克林贡语 jeSwI'pu' vuD vISovnIS
冰岛语 Ég þarfnast álits samfélagsins
波斯語 من احتیاج به نظر جمع دارم
库尔德语 Ez bi gerekiya dîtna civatê me
拉脱维亚语 Man ir nepiecieÅ¡ams citu viedoklis
印尼语 Saya membutuhkan pendapat dari komuniti
格鲁及亚语 მჭირდება საზოგადოების აზრი
南非语 Ek het die mening van die gemeenskap nodig
爱尔兰语 Tá tuairim an phobail uaim
泰语 ฉันต้องการความเห็นของชุมชน
越南语 Tôi cần ý kiến của cá»™ng đồng.
阿塞拜疆语 sizin fikrinizÉ™ ehtiyacım var
菲律宾语 Kailangan ko ang opinion ng bayan
法语 J'ai besoin de l'avis de la communauté
72
源语言
英语 You can help us
According to the information in your profile you can help us evaluate some translations.

经手译文
荷兰语 Je kan ons helpen
葡萄牙语 Você pode ajudar-nos
巴西葡萄牙语 Você pode nós ajudar
塞尔维亚语 Možete da nam pomognete
德语 Sie können uns helfen
意大利语 Tu puoi aiutarci
阿拉伯语 يمكنك أن تساعدنا
阿尔巴尼亚语 Ju mund të na ndihmoni
世界语 Vi povas helpi nin
丹麦语 Du kan hjælpe os
土耳其语 Bize yardım edebilirsiniz
加泰罗尼亚语 Ens pots ajudar
西班牙语 Ayúdanos
希腊语 Μπορείτε να μας βοηθήσετε
希伯来语 את/×” יכול/×” לעזור לנו
罗马尼亚语 PuteÅ£i să ne ajutaÅ£i
乌克兰语 Згідно інформації...
俄语 переведен
汉语(繁体) 您可以提供協助
保加利亚语 Можете да ни помогнете
芬兰语 Voit auttaa meitä
汉语(简体) 你能帮忙
日语 手伝ってください
法罗语 Tú kanst hjálpa okkum
法语 Vous pouvez nous aider
匈牙利语 Segíthetsz
捷克语 Můžete nám pomoci
克罗地亚语 Prema vasem profilu
瑞典语 Enligt informationen i din profil, sÃ¥ kan du hjälpa oss att utvärdera nÃ¥gra översättningar.
波兰语 Mozesz nam pomóc
英语 Information-evaluating-translations
立陶宛语 Tu gali padÄ—ti mums
马其顿语 Вие можите да ни помогнете
波斯尼亚语 Mozete nam pomoci
挪威语 Du kan hjelpe oss
爱沙尼亚语 Sa saad meid aidata
拉丁语 nos adjuvare potes
不列颠语 Tu zo deoc'h sikour ac'hanomp
韩国语/朝鲜语 ì •ë³´-검증-번역물들
弗里西语 du kunnst uns helpen
斯洛伐克语 Môžete nám pomôcÅ¥
克林贡语 cheQaHlaHlaw'
冰岛语 Upplýsingar-túlkun-þýðingar.
波斯語 شما Ù…ÛŒ توانید به ما Ú©Ù…Ú© کنید
拉脱维亚语 informācija-vÄ“rtÄ“Å¡ana-tulkojumi
印尼语 Informasi evaluasi terjemahan
库尔德语 nirxandina-wergeran-alîkarî
格鲁及亚语 ინფორმაცია–შეფასება–თარგმანები
南非语 U kan ons help
爱尔兰语 Eolais - áireamh - aistriúcháin
泰语 ข้อมูล-การประเมิน-การแปล
越南语 Thông tin-sá»± đánh giá-những bản dịch.
阿塞拜疆语 bize kömek elÉ™yÉ™ bilÉ™rsiniz
菲律宾语 Maaari mo kaming matulungan.
75
源语言
英语 Don't hesitate to post a message
Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

经手译文
荷兰语 Twijfel niet om een bericht te sturen
阿拉伯语 لا تتردد في ارسال الرسالة
葡萄牙语 Não hesita a escrever uma mensagem
德语 Zögern Sie nicht, eine Nachricht zu senden
塞尔维亚语 Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
意大利语 Non esitare ad inviare un messaggio
世界语 Ne hezitu poŝti mesaĝon
丹麦语 Skriv gerne en meddelelse
土耳其语 Mesaj göndermeye çekinmeyin
希腊语 Παρακαλώ μη διστάσετε να στείλετε μύνημα
汉语(简体) 尽量多留言
巴西葡萄牙语 Não hesite a enviar uma mensagem
罗马尼亚语 nu ezitaÅ£i să scrieÅ£i un mesaj
俄语 Пожалуйста, не стесняйтесь
乌克兰语 Будь ласка, не вагайтесь
汉语(繁体) 歡迎留言
加泰罗尼亚语 No dubtis a escriure un missatge
西班牙语 No dudes en publicar un mensaje
保加利亚语 Не се колебайте да оставите съобщение
芬兰语 Älä epäröi lähettää viestiä
法罗语 Vinarliga ikki bíða við at senda eini boð
法语 N'hésitez pas à poster un message
匈牙利语 Kérem, ne tétovázzon postázni egy üzenetet
克罗地亚语 Ne ustručavajte se poslati poruku
瑞典语 Skriv gärna ett meddelande
阿尔巴尼亚语 Mos nguroni te postoni nje mesazh
希伯来语 אנא אל תהסס להגיב למטה
捷克语 Nebojte se napsat zprávu
波兰语 Prosimy siÄ™ nie wahać, i dodać wiadomość
日语 あなたの意見をより詳しく私たちに投稿して下さいますようお願いします。
立陶宛语 nedvejoti
马其顿语 Не се колебајте да испратите порака
波斯尼亚语 Nemojte se ustrucavati da posaljete poruku
挪威语 Ikke vent med Ã¥ send en beskjed
爱沙尼亚语 Ärge kõhelge sõnumit postitada
拉丁语 Non dubita nuntium mittere
不列颠语 Na argredit ket da bostiñ ur gemenadenn
韩国语/朝鲜语 메세지를 남기는 것을 주저하지 말아주세요
弗里西语 beed, tüger nich uns een nahricht to geven
斯洛伐克语 Neváhajte napísaÅ¥ správu
克林贡语 QIn yIqonvIpQo'.
冰岛语 Hikaðu ekki við að setja inn skilaboð
波斯語 پیام بفرستید
库尔德语 Li xwe meheyîre ji bo maneyekî bişînî
印尼语 Janganlah ragu untuk mencantumkan pesan
菲律宾语 Huwag mag-atubiling maglagay ng mensahe.
拉脱维亚语 LÅ«dzu nekautrÄ“jieties nosÅ«tÄ«t mums ziņojumu, lai sniegtu vairāk detaļu par JÅ«su viedokli.
格鲁及亚语 ნუ მოგერიდებათ შეტყობინების გამოგზავნის
南非语 Moet asb nie huiwer om 'n boodskap te plaas nie
爱尔兰语 Ná bíodh aon bhac ar teachtaireacht a chur
泰语 อย่าลังเลที่จะโพสต์ข้อความ
越南语 Đừng ngần ngại để gá»­i tin nhắn.
阿塞拜疆语 bize yazmaÄŸdan utanmayın
28
源语言
英语 I can't understand the source text
I can't understand the source text

经手译文
德语 Ich kann den Quelltext nicht verstehen
荷兰语 Ik begrıjp de originele tekst niet
意大利语 Non riesco a capire il testo originale
葡萄牙语 Eu não posso entender o texto fonte
巴西葡萄牙语 Eu não posso entender o texto fonte
阿拉伯语 أنا لا أستطيع فهم النصّ المصدري
塞尔维亚语 Ne razumem izvorni tekst
阿尔巴尼亚语 Nuk e kuptoj gjuhën e tekstit origjinal
世界语 Mi ne povas kompreni la originalan tekston
丹麦语 Jeg forstÃ¥r ikke originalteksten
土耳其语 Kaynak metni anlayamıyorum
西班牙语 No consigo entender el texto de origen
希腊语 Δεν καταλαβαίνω το κείμενο πηγής
汉语(简体) 我不懂原文本
法语 je ne comprends pas
罗马尼亚语 Nu pot să înÅ£eleg
乌克兰语 Я не розумію текст оригіналу
俄语 Я не понимаю первоисточник
汉语(繁体) 看不懂原文
加泰罗尼亚语 No entenc el text original
保加利亚语 Не разбирам дадения текст
芬兰语 En ymmärrä lähdetekstiä
法罗语 Eg kan ikki skilja upprunatekstin.
匈牙利语 nem értem az eredeti szöveget
捷克语 Nerozumím zdrojovému textu
克罗地亚语 .
瑞典语 Jag förstÃ¥r inte källtexten
波兰语 nie mogÄ™ zrozumieć tekstu źródÅ‚owego
希伯来语 אני לא מבינ/×” את שפת המקור
日语 原文のテキストがわかりません
立陶宛语 as negaliu
马其顿语 Не можам да го раэбирам иэвориниот текст
尼泊尔语 मैलै स्रोत समाग्री बुझ्न सक्दिन
波斯尼亚语 Ne razumjem izvorni tekst
挪威语 Jeg forstÃ¥r ikke kildeteksten
爱沙尼亚语 Ma ei saa lähtetekstist aru
拉丁语 Originis textum non comprehendo
韩国语/朝鲜语 원문을 이해할 수 없습니다
不列颠语 Ne gomprenan ket an destenn orin
斯洛伐克语 Nerozumiem zdrojového texta.
弗里西语 ik kunn düsse soot-text nich verstohn
拉脱维亚语 Es nesaprotu oriÄ£ināltekstu
克林贡语 Hal QIn vIyajlaHbe'.
冰岛语 Ég skil ekki frumtextann
波斯語 نمي توانم متن مصدر را بفهمم.
库尔德语 Ez nikanim deqa çavkanî ageh bikim.
印尼语 Saya tidak mengerti arti bahasa sumber
菲律宾语 Hindi ko maintindihan ang pinagmulan na salita
格鲁及亚语 ვერ ვიგებ ტექსტის წყაროს
南非语 Ek kan nie die oorspronklike teks verstaan nie
爱尔兰语 Ní thuigim an bhunteacs
泰语 ฉันไม่สามารถเข้าใจภาษาต้นทาง
越南语 Tôi không hiểu văn bản gốc
阿塞拜疆语 Qaynaq mÉ™tindekini baÅŸa düşmürÉ™m.
51
源语言
英语 Comment-translation-field
You mustn't enter any comment into the main translation field.

经手译文
西班牙语 Comentario-traduccion-campo
意大利语 Commento - traduzione - campo
阿拉伯语 تعليق- ترجمة- حقل
葡萄牙语 Comentário-tradução-ponto
巴西葡萄牙语 Comentário-tradução-ponto
希腊语 Σχόλιο-πεδίο-μετάφρασης
保加利亚语 Поле за коментар на превода
土耳其语 Tercüme alanına yorum eklemek
加泰罗尼亚语 Comentari-traducció-camp
汉语(简体) 注释翻译区
荷兰语 Commentaar - vertaalveld
罗马尼亚语 Comentariu-traducere-câmp
德语 Kommentare-Ãœbersetzungsfeld
希伯来语 שדה הערות לתרגום
塞尔维亚语 Komentar - prevod - polje
立陶宛语 JÅ«s neturÄ—tumÄ—t vesti jokių komentarų pagrindiniame vertimo lauke.
汉语(繁体) 翻譯註釋區
波兰语 Komentarz-tÅ‚umaczenie-pole
丹麦语 Du mÃ¥ ikke skrive kommentarer i oversættelsesfeltet
阿尔巴尼亚语 Komente në fushën e përkthimit
捷克语 Žádné komentáře
俄语 комментарий-перевод-поле
世界语 Tradukaj komentoj
芬兰语 Kommentti-käännös-lomake
日语 翻訳を書く欄にはコメントを書いてはいけません。
匈牙利语 Megjegyzés-fordítási-mezÅ‘
克罗地亚语 Komentar-prevoÄ‘enje-polje
瑞典语 Kommentarer
挪威语 Kommentar-oversettelse-felt
爱沙尼亚语 Kommentaar-tõlge-sisestusväli
法罗语 bera-viðmerkingar -høvuðsumsetingar
印地语 टिप्पणी - अनुवाद - क्षेत्र
韩国语/朝鲜语 설명-변역-ì°½
波斯語 توضیح-ترجمه-بخش
冰岛语 Athugasemd-þýðing-svæði
斯洛伐克语 Okienko pre komentáre k prekladu
库尔德语 Serpeyvîn-wergêr-herêm
南非语 Kommentaar-vertaling-veld
蒙古语 Орчуулах талбайд, тайлбар бичиж болохгүй
法语 Commentaire-traduction-point
拉脱维亚语 Galvenajā tulkojuma laukā nedrÄ«kst ievadÄ«t nekādus komentārus.
爱尔兰语 Nótaí-aistriúchán-bosca
泰语 ความเห็น-การแปล-กล่องข้อความ
尼泊尔语 प्रतिक्रिया-अनुबाद-क्षेत्र
斯洛文尼亚语 Komentar-prevoda
越南语 Bình luận.
74
源语言
英语 Alternative-translations-translation
You mustn't submit two or more alternative translations into the main translation field.

经手译文
西班牙语 alternativas-traducciones- traducción
阿拉伯语 ترجمة- ترجمات- بديلة
葡萄牙语 Alternativas - traduções - tradução
巴西葡萄牙语 Alternativas- traduções- tradução
意大利语 Alternative-traduzioni
希腊语 Εναλλακτική-μετάφραση-μεταφράσεις
俄语 Варианты перевода
保加利亚语 Превод на алтернативните преводи
土耳其语 Alternatifli tercümeler
加泰罗尼亚语 Alternatiu-traduccions-traducció
汉语(简体) 不同版本-译文-翻译。
德语 Alternative-Ãœbersetzungen-Ãœbersetzung
荷兰语 Alternatieve-vertalingen-vertaling
罗马尼亚语 Traduceri alternative
希伯来语 תרגומים אלטרנטיביים
日语 選択肢　翻訳　翻訳
塞尔维亚语 Alternativa - prevodi - prevod
立陶宛语 jums
汉语(繁体) 替代的-翻譯-翻譯
波兰语 Alternatywne-tÅ‚umaczenia-tÅ‚umaczenie
丹麦语 Alternative oversættelser
阿尔巴尼亚语 Përkthime- alternative
捷克语 UpozornÄ›ní
世界语 Eblaj tradukoj
芬兰语 Vaihtoehtoinen-käännökset-käännös
克罗地亚语 Alternative
瑞典语 Alternativa översättningar
匈牙利语 Alternatív-fordítás-fordítás
挪威语 Alternativ-oversettelser-oversettelse
爱沙尼亚语 Alternatiivsed-tõlked-tõlge
法罗语 Alternative-translations-translation
韩国语/朝鲜语 양자택일-번역들-번역
波斯語 مختلف-ترجمه ها-ترجمه
冰岛语 Aðrar-þýðingar-þýðing
斯洛伐克语 Upozornenie
库尔德语 Berdêlî-wergêriyan-wergêrî
南非语 Alternatiewe-vertaling- vertalings
印地语 वैकल्पिक-अनुवाद-अनुवाद
泰语 ตัวเผื่อเลือก-ชิ้นงานแปล-การแปล
尼泊尔语 प्रतिपुरक - अनुवादहरु -अनुबाद
斯洛文尼亚语 Alternativni-prevod
越南语 Các bản dịch có thể thay thế lẫn nhau.
37
源语言
英语 Please-following-points?
Would you please check the following points?
Context : a list of points to check after a problem occurs on a form submition.

经手译文
西班牙语 Por favor-siguientes-puntos?
意大利语 per piacere - seguenti - punti
阿拉伯语 من فضلك- تالية- نقاط ØŸ
葡萄牙语 por favor, seguinte, pontos?
巴西葡萄牙语 Por favor- seguintes - pontos?
荷兰语 Aub - volgende punten?
希腊语 Παρακαλώ-επόμενα-σημεία
汉语(简体) 请-下列-重点
俄语 Проверьте, пожалуйста, следующее
保加利亚语 Моля-следните-точки
土耳其语 AÅŸağıda yer alan hususlara iliÅŸkin olarak
加泰罗尼亚语 Per favor-següents-punts?
德语 Bitte-folgenden-Punkte
罗马尼亚语 Vă-rog-următoarele -puncte?
希伯来语 בבקשה-באות-נקודות?
日语 お願い - 以下の - ポイント
瑞典语 Snälla kan du kolla dom andra punkterna.
塞尔维亚语 Molimo - sledece- tacke
阿尔巴尼亚语 Ju lutem - në vijim -pikat!
立陶宛语 patikrint
汉语(繁体) è«‹-下列-重點?
波兰语 ProszÄ™ odznaczyć poniższe punkty?
丹麦语 Venligst kontroller følgende punkt?
捷克语 Žádost
世界语 Kontroli punktojn
芬兰语 Pyydä-seuraavat-pisteet?
匈牙利语 Legyen szives ellenÅ‘rizni a következÅ‘ pontokat?
克罗地亚语 Molimo ...
挪威语 Venligst-følgende-poeng?
爱沙尼亚语 Palun-järgnevad-punktid?
韩国语/朝鲜语 다음-사항
法罗语 Vinarliga-fylgjandi-punkt
斯洛伐克语 Prosím, skontroluj nasledujúce body.
波斯語 کنترل کردن امتیازات
冰岛语 Vinsamlegast-eftirtalið-atriði?
库尔德语 Derbarê babetên li jêr
南非语 Asseblief-volgende-punte
印地语 कृपया-निम्नलिखित-बातों
泰语 กรุณา-ปฏิบัติตาม-ข้อกำหนด?
尼泊尔语 कृपया-निम्न-बुँदाहरु?
斯洛文尼亚语 prosim - naslednja - točka
越南语 Xin vui lòng xem lại?
乌尔都语 درج ذیل نکات Ú©ÛŒ جانچ
<< 上一个•••• 142 ••• 222 •• 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 •• 262 ••• 342 •••• 742 •••••下一个 >>